Para só ouvir a música clique aqui
Ou aqui para ver seus intérpretes clique aqui

Meu estilo de música é o gospel,e entre as seletas músicas seculares que curto,amo especialmente musicas internacionais.
Amo também(por não ter um inglês fluente),quando encontro a tradução delas,a fim de ouvir “Com entendimento”e não apenas mais por gostar do ritmo,voz e melodia.
Hoje encontrei a tradução desta e quero presentear os leitores deste blog com ela.
Ela fala sobre os pais quando foram nossos heróis  vida toda mas ficaram esquecidos na velhice.Muito triste e emocionante.Uma letra rica que merece ser compartilhada:

Her alarm goes off
and she gets up to watch the morning news
Doesn’t work no more
but tells a lot of stories ‘bout her youth
Drinks more lately
and got pills in many different colors too
Morning light is showing
she moves the chair to look out at her view

But a shop was built right across the street
And it stands were the sunrise used to be
In the afternoons on the couch to read
Goes through old pictures and memories

Our heroes have been forgotten
Our heroes so brave and bold
Our heroes have been forgotten
Our heroes oh they got old
Our heroes have been forgotten
Our heroes so brave and bold
Our heroes have been forgotten
Our heroes oh they got old

Our heroes oh they got old
Our heroes oh they got old

Smiles they fade because
her daughter only visits once a month
Since she got a family of her own
it’s kept the two apart
Used to have so many visitors
but now the only one
Is the nurse that helps her
move the chair to look out at the sun

But a shop was built right across the street
And it stands were the sunrise used to be
In the afternoons on the couch to read
Goes through old pictures and memories

Our heroes have been forgotten
Our heroes so brave and bold
Our heroes have been forgotten
Our heroes oh they got old

Our heroes have been forgotten
Our heroes so brave and bold
Our heroes have been forgotten
Our heroes oh they got old

People don’t stay the same you know
I just hope their stories will still be told

Heróis Esquecidos

O alarme dela dispara e ela se levanta para assistir ao noticiário da manhã
Não funciona mais mas conta muitas histórias sobre sua juventude
Bebe mais ultimamente e tem pílulas de muitas cores diferentes também
A luz da manhã está aparecendo ela move a cadeira para olhar a vista dela
Mas uma loja foi construída do outro lado da rua
E parece que o nascer do sol costumava ser ali
À tarde no sofá  senta-se para ler Passa por fotos e memórias antigas
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis tão corajosos e ousados
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis tão corajosos e ousados
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Sorrisos desaparecem porque a filha dela visita apenas uma vez por mês
Desde que ela tem uma família própria manteve os dois separados
Costumava ter tantos visitantes mas agora o único
É a enfermeira que a ajuda a  mover a cadeira para olhar o sol Mas uma loja foi construída do outro lado da rua
E parece que o nascer do sol costumava ser  ali
À tarde no sofá senta-se para ler Passa por fotos e memórias antigas
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis tão corajosos e ousados
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis, oh, eles envelheceram
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis tão corajosos e ousados
Nossos heróis foram esquecidos Nossos heróis, oh, eles envelheceram
As pessoas não são  mais as mesmas que você conheceu
Eu só espero que suas histórias ainda sejam contadas.